腐趣阁

一百九十三

966.【板上集市】

泰国乡下的建筑为了隔热,大多数搭人字形屋顶,尤其是乡下简陋的地方,砌几堵薄薄的完全不隔音的墙,用鱼鳞瓦一搭,里面做个龙骨吊顶,卡上天花板,上面的空间可以跑人。

还好泰国使用的天花板大多是石棉或者石膏的,很厚重,比铝扣板牢实,于是久而久之,里面就入住了很多动物……没准还有植物。

于是每天晚上睡觉的时候,头顶上的天花板就像放武打电影一样,热闹非凡。有吃东西的声音、有爬行的声音、有游走的声音、有打架的声音,还有猫捉老鼠的声音……

但是这种材质年久易碎,我的卫生间曾经就被猫在天花板上打架,把天花板压碎了,两只猫从天上打到地下。当时大家在公共休息室看电视,只听到一声巨响,四处找声音的来源,都说是我房间响,我在门口看到房里一切正常,还说肯定是搞错了,回去继续看电视。结果猫竟然自己打开浴室门和房间门跑出来了,大家一看,说你房里怎么前后跑出两只猫?于是我又回去看,才发现浴室一片狼藉,简直要疯掉。

之后虽然报修了,但是按照泰国人那斋烟烟的性格,就是拿几块新的天花板过来安在龙骨上而已,都很多天做不好。所以那一周,一进卫生间,看到那广阔无垠的屋顶空间,就生怕那想象中的空中集市会转移到我房里来。

********************

967.【唤狗唤猫】

听人说全世界的狗都吃“嘬嘬嘬”这一套,我是不太相信的。远的不说,泰国的狗就从来不鸟你嘬不嘬。

泰国人唤狗,往往是用舌头弹出“嗒嗒嗒”的声音。不过泰国的流浪狗品种众多,体型巨大,看起来还都有点蠢,远没有中华田园犬那么亲切,而且很多还有皮肤病,所以我从来没有什么逗狗的想法,反而避之唯恐不及。

以前在县城老家自建房周围那帮中华田园犬就特别吃“嘬嘬嘬”这一套,其实是知道我这里有东西吃。发展到后面,连嘬都懒得嘬了,一吃饭就去门口用筷子敲碗,几只黄狗就会从不知哪个角落飞奔冲过来,蹲在面前眼巴巴地摇尾巴,开心得很。

说起来好像泰国人并没有什么专属于唤猫的声音。我们学猫叫是“喵喵喵”,泰国人学猫叫则是“苗苗苗”,我也不知道明明是学猫叫,为啥还得加个声调。而泰国老猫叫起来其实是“mai—ao—”,发音接近于泰语的“不要”(???)。

其实我老家那边唤猫也是嘬嘴,发出老鼠叫一般的声音,猫基本都会对这个声音有反应。而流浪暹罗猫没这必要,只要随便对它“苗”两下,没事干的猫就直接过来翻肚皮让你撸了,极其没有城府,就喜欢这种平易近人的动物。

其实我最想不通的是欧美人打招呼那个“psy”,叫人就叫人,说事就说事,你“psy,psy”是个啥意思?撩猫逗狗吗?——简直和“在吗”一样讨厌。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

腐趣阁【fuquge.com】第一时间更新《我把生活过成了段子》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

嫡妹抢世子?我嫁权臣小叔当婶婶太子流放,锦鲤婢女随行超旺他表妹不欲攀高枝穿越三国:姐妹同心全家夺我军功,重生嫡女屠了满门种田科举两不误,二人携手奔小康我一绿茶绑定人夫系统?不合适吧从冒牌上尉开始成为帝国皇帝重生归来,王爷要娶吗疯批奶娃又在虐渣渣我靠好运壮大家族被退婚后,我绑定系统商城开大!废柴逆袭指南:捡个魔神当外挂综影视之从安陵容开始当卷王哇!女总裁是皇帝农门贵妻,离家四年的夫君成太子了开局就报仇我能统御万鬼三魂七魄归位千万别惹,疯批皇后手段狠菜窖通古今我让落魄王爷反败为胜修仙之我让剑圣入赘谬接瑶华枝悍女麴凰驭龙婿诱梦死遁五年,被初恋陛下抓回来穿成恶妇不装了,天灾将至赶紧逃寻找轮回的你折红鸾神偷为尊:逆天夫君,请别拽横空出世的娇帝君腹黑小阎王,带着剧透狗转世了重生大庆:咸鱼公主只想赚钱旅游快穿王牌系统生崽手册穿越恶女称霸,专收恶人库房身体互换,我被冷面摄政王赖上了我是主母,也是孟婆闺蜜齐穿书,太子将军成弃夫空间通古今,搬空全村去逃难落在荒年崽崽很闲穿时空的女将军